نموذج تجريبي في الصينية

• 模拟板模型
• 测试模型

• نموذج    型號; 窗体; 范
• النموذج التجريبي الياباني    日本实验舱
• نموذج تدريبي    训练单元

أمثلة

1. وقد عُرض نموذج تجريبي للدورة مرة واحدة، ويجري حاليا إعادة تصميمها؛
   现已完成一次试点，目前正在进行重新设计；
2. وبعد ذلك يتم إعداد نموذج تجريبي يجري استخدامه للتحقق من سلامة المفهوم قبل تعميمه على نطاق أوسع.
   随后进行试点，用以在更广泛推广之前验证。
3. وكذلك وُضع نموذج تجريبي خاص بالعملية المختلطة في دارفور لتقييم الأخطار في البعثة، يمكن استخدامه في جميع العمليات الميدانية
   为达尔富尔混合行动开发了特派团风险试点模式，可在各外地行动中推广
4. وقد أنشىء نموذج تجريبي ويمكن استخدامه للتنبؤ بالجرعات المتوقعة والتدفقات المتوقعة على مدار المحطة الفضائية الدولية .
   已经建造了一个实验性模型，可用于预测国际空间站轨道上的预计剂量和通量。
5. وتكلل تنفيذ نموذج تجريبي لشراكة مجتمعية بين القطاعين العام والخاص من أجل توفير خدمات الطاقة على مستوى المجتمع المحلي بالنجاح ويتوقع تكراره.
   在社区一级，在能源服务提供方面采取的公共和私营部门伙伴关系试点模式得到成功推广。